Winsor&Newton Artists’ Masking Fluid

Kuvaus

Winsor&Newton Artists’ Masking Fluid on suunniteltu peittämään paperialueita ja tekemään vettä hylkiväksi. Se voidaan levittää suoraan valkoiselle paperille tai kuivatulle pesulle maalatuille pinnoille tai sekoittaa ensin akvarelliin.

Kaikki Permanent Masking Mediumiin sekoitetut vesiväripesut pysyvät avoimina ja toimivina pesun ollessa vielä märkä. Kun alue on kuivattu, se eristyy, eikä sitä voi läpäistä kokonaan uusilla pesuilla. Hiustenkuivaajaa voi käyttää nopeuttamaan kuivumista. Harjat tulee pestä huolellisesti!

Miten Winsor & Newton Permanent Masking Medium 75 ml eroaa Winsor & Newton Artists’ Masking Fluidista

Permanent Masking Medium  ei ole irrotettavissa
Permanent Masking Mediumia voidaan lisätä väriin
Siveltimet on helpompi puhdistaa
Art Masking Fluidia suositellaan teräville valkoisille ja suuremmille peittoalueille, ja se kuivuu nopeammin, kun taas Permanent Masking Mediumia suositellaan maalauksen hienoihin yksityiskohtiin ja ilmeikkäisiin efekteihin.

Winsor&Newton Artists’ Masking Fluid designades för att maskera områden av papper och göra resistent mot vatten . Det kan man applicera direkt på vitt papper eller torkade tvättar på målade ytor , eller blanda med akvarell först.

Alla vattenfärgstvättar blandade med Permanent Masking Medium förblir öppna och fungerande medan tvätten fortfarande är våt. När det torkat blir området isolerat och kan man inte penetrera helt av ytterligare tvättar. En hårtork kan man använda för att påskynda torkningen. Penslar skall man tvätta noga!

Exemplet ovan visar områden av papper som man behandlat med Permanent Masking Medium och fått torka. När man måla akvarelltvätten över förblir dessa områden isolerade.

Hur skiljer sig Winsor & Newton Permanent Masking Medium 75ml från Winsor & Newton Artists’ Masking Fluid

Permanent Masking Medium är inte borttagbart
Permanent Masking Medium kan man lägga till färg
Penslar är lättare att rengöra
Art Masking Fluid rekommenderar man för skarpa vita färger och större områden med maskering, och torkar snabbare, medan Permanent Masking Medium rekommenderar man för fina detaljer och uttrycksfulla effekter i målningen.

English

A non-removable, water repellent liquid designed for masking specific areas of paper, making them resistant to water and colour. When dry, the medium will repel washes and omit areas, preserving the original colour. Excellent for detail. Apply directly to the paper or tint with small amounts of watercolour. Allow to dry completely before overpainting.