Michael Harding Refind Linseed Stand Oil

TURVALLISUUS: Pehmeät materiaalit, jotka ovat imeneet pellavaöljyä, tulee säilyttää suljetuissa säiliöissä, koska öljy hapettuu joutuessaan alttiiksi ilmalle. Tämä kemiallinen reaktio vapauttaa niin paljon lämpöä, että rätit voivat syttyä itsestään. Varmista, että säiliön kansi on suljettu kunnolla ja säilytetty viileässä paikassa. Pellavansiemenöljyllä käytetyt harjat ja työkalut tulee puhdistaa huolellisesti lakkabensiinillä.

Svenska

Refined Linseed Stand Oil är ett trögflytande, blek oljemedium extraherat från linfrö. Det kommer att jämna ut penseldrag i oljefärg och sakta ner torkningsprocessen.

Refined Linseed Stand Oil har en honungsliknande viskositet och bör användas sparsamt.

Guide för användning:
Du kan lägga till linolja i dina oljefärger för att öka flödet; ett överskott kommer dock att leda till viss gulning på grund av oljans naturliga färg. Applicera färgskikten tunt för att undvika andra defekter av överskott, såsom skrynkling.

SÄKERHETSANMÄRKNING: Mjuka material som har absorberat linolja bör förvaras i slutna behållare, eftersom oljan oxiderar när den utsätts för luft. Denna kemiska reaktion frigör så mycket värme att trasor kan självantända. Se till att locket på behållaren är ordentligt stängt och förvarat på en sval plats. Borstar och verktyg som används med linolja bör rengöras noggrant med lacknafta.

English

Guide for Use:
You can add linseed oil to your oil paints to increase flow; however, an excess will lead to some yellowing due to the natural colour of the oil. Apply the paint layers thinly to avoid other defects of excess, such as wrinkling.

SAFETY NOTE: Soft materials that have absorbed linseed oil should be stored in sealed containers, as the oil will oxidise when exposed to air. This chemical reaction releases so much heat that rags may spontaneously combust. Make sure the lid of the container is closed securely and stored in a cool place. Brushes and tools used with linseed oil should be cleaned thoroughly with white spirit.